-
1 reversal
изменение направления на противоположное, реверсирование || реверсивный- image reversal
- phase-flux reversalEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reversal
-
2 reversal
[rɪ'vɜːs(ə)l]1) Общая лексика: аннулирование, изменение, инверсия, кассация, коренной поворот, манипуляция, обратный ход, обращение вспять, отмена, перемена, перестановка, полная перестановка, полная перестановка или перемена, полное изменение, реверсирование, уничтожение, неудача, пересмотр2) Геология: обратный3) Авиация: реверс, перемена направления4) Медицина: устранение5) Техника: изменение направления на обратное, изменение нормальной полярности элемента (аккумуляторной батареи), обратное движение, обращение (фотографическое)6) Редкое выражение: возвращение7) Строительство: перемена хода, перемена знака (напряжения)8) Математика: обращающий оператор9) Железнодорожный термин: перемена направления движения10) Юридический термин: отмена (судебного решения, закона), реверсаль11) Бухгалтерия: инверсия (во временном ряду), обратное движение (напр. цен), поворот12) Лингвистика: метатеза13) Автомобильный термин: поворотный14) Горное дело: опрокидывание15) Дипломатический термин: обратное движение (цен)16) Металлургия: перемена направления на обратное, перекидка (напр. клапанов мартеновской печи)17) Оптика: инвертирование, оборачивание18) Полиграфия: (фотографическое) обращение19) Психология: перемена направления движения на обратное (противоположное)20) Телекоммуникации: изменение направления на противоположное21) Электроника: перемена полярности22) Нефть: кантовка, переключение, реверс23) Космонавтика: перемена направления, реверсивный24) Картография: перекладка трубы в лагерах25) Банковское дело: заключение противоположной сделки своп на кредитном рынке, ликвидация операции своп по взаимной договорённости сторон, поворот тенденции изменения курса, резкое падение курса после неблагоприятной информации, возврат средств, списанных с карточного счета (в банке)26) Геофизика: изменение знака или полярности27) Силикатное производство: перевод (направления пламени), переключение (регенеративных камер)28) Реклама: поворот назад, полная перемена29) Деловая лексика: перелом30) SAP. сторнирование31) Бурение: перемена направления движения на обратное32) ЕБРР: изменение курса акций или цен на фьючерсных рынках, изменение курса акций на фьючерсных рынках, изменение курса цен на фьючерсных рынках, изменение курса (акций или цен на фьючерсных рынках), отмена курса33) Полимеры: реверсия34) Автоматика: изменение направления движения на обратное35) Робототехника: задний ход, изменение знака, изменение направления ( движения) на обратное, изменение полярности36) Психоанализ: перемена направления движения на противоположное37) Макаров: возвратный, обращённый, переворачивание, переключение на обратный ход процесса, перемена положения на обратное, фотографическое обращение, изменение направления (на обратное), перемена (направления на обратное), кантовка (регенератора), реверс (режим работы), обратимая плёнка (фото), обращение (фото), переключение (чего-л. на обратное), перемена знака (числа)38) Сотовая связь: (retrieval request) аннулирование -
3 inverting
2) изменение знака; изменение направления ( на противоположное)4) вчт инвертированиеб) обращение контраста; замена белого цвета чёрным и чёрного белым на экране дисплея -
4 inverting
2) изменение знака; изменение направления ( на противоположное)4) вчт. инвертированиеб) обращение контраста; замена белого цвета чёрным и чёрного белым на экране дисплеяThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > inverting
-
5 reversal of direction
изменение направления на обратное [противоположное]Englsh-Russian aviation and space dictionary > reversal of direction
-
6 reverse
[rɪ'vɜːs]1) Общая лексика: вывёртывать, вывернуть, давать обратный ход, дать задний или обратный ход (машине), задавать обратный ход, задний, задний ход, изменить, изменять, менять, механизм перемены хода, неудача, оборот, оборотный, обратная сторона, обратное, обратный, обратный ход, опрокидывать, опрокинуть, отменить, отменять, перевёрнутый, перевёртывать, перевернуть, переворачивать, перемена (к худшему), перемена к худшему, переставлять, повернуть в противоположном направлении, повернуться в противоположном направлении, поворачивать (в обратную сторону), поворачивать в противоположном направлении, поворачивать назад, поворачиваться в противоположном направлении, полностью изменять, поражение, превратности (судьбы), превратность, провал, противоположное (чему-л.), противоположность, противоположный, противоположным образом, реверсивный, реверсировать, реверсироваться, дать задний ход (машине), дать обратный ход (машине), аннулировать, ответный2) Авиация: механизм реверса, реверсировать3) Морской термин: изменять направление движения, обратная сторона (карты), тыл4) Медицина: вызывать обратное развитие ((заболевания). Контекст: This antibiotic reverses established colitis)5) Военный термин: дать задний ход, менять направление на обратное, обратить вспять, обратного направления, повернуть вспять, тыльный, поворот кругом (на 180[deg])6) Техника: давать задний или обратный ход, изменение направления на обратное, изменять направление на обратное, изнанка, инвертировать, менять направление тока, обратное движение, переключать полюса, реверсирование, изменять (направление), опрокидывать (о фазе), отвод (рабочего органа)7) Строительство: менять направление8) Математика: действующий в обратную сторону, коммутировать, менять на противоположный (напр. смысл неравенства), переключать, переключить, поменять местами9) Юридический термин: отменять (судебное решение, закон)10) Экономика: делать исправительную запись, делать обратную запись, поворачивать обратно, поворот в противоположном направлении, сторнировать запись11) Бухгалтерия: резко менять направление12) Автомобильный термин: ехать обратным ходом, изменение направления, перевернуть на 180 град., перемена направления на обратное13) Дипломатический термин: полностью изменить14) Логика: конверсное суждение, суждение, полученное от обратного15) Металлургия: перекидка16) Оптика: оборачивать17) Полиграфия: возвращать, выворачивать, выворотка18) Текстиль: вывёртывать (на изнанку), фланель с односторонним начёсом19) Электроника: менять полярность, перемена полярности, переполюсование, переполюсовывать20) Вычислительная техника: негативный21) Нефть: менять направление вращения, обратная ( задняя) сторона, обращать, реверс22) Картография: оборотная сторона (карты)23) Банковское дело: оборотная сторона (банковской карточки, монеты), обратная сторона (банковской карточки; разг.)24) Метрология: поворачивать на 180[deg]25) Реклама: выворотная печать26) Деловая лексика: вносить изменения, кассировать, направленный в обратную сторону, переделывать27) SAP. сторнировать28) Бурение: давать задний ход, задняя сторона, изменение полярности, изменять направление (вращения, движения), переключение, перемена направления движения на обратное, повёртывать на 180 град., реверсивный механизм29) Полимеры: обратное состояние, обратный процесс30) Автоматика: изменение направления движения на обратное, изменять направление движения на обратное, малый трензель31) Робототехника: изменение знака, изменение направления ( движения) на обратное, менять направление (движения) на обратное, поворачивать на 180 град., поворачиваться на 180 град., поворот на 180 град., совершать обратное движение, негативный (об изображении)32) Оружейное производство: поворот кругом (на 180)33) Общая лексика: задний ход (о движении машины), реверс (о механизме), изменение направления на обратное (о реверсивном реле)35) Макаров: вращаться в противоположном направлении, выворотный, изменять ( порядок) на обратный, оборотная сторона листа, обратное положение, обратное утверждение, обращённый, обращение, отмена, переворачиваться, поворачивать в обратном направлении, поворачивать на 180 градусов, поворачиваться в обратном направлении, расположенный сзади, поворот в противоположную сторону (в танце), противоположная сторона (горы и т.п.), давать обратный ход (двигателю), обратная сторона (изображения), обратная сторона (медали, монеты), менять (на противоположный), направленный в обратную сторону (о движении), танцевать, кружась в левую сторону (особ. вальсировать), реверс (режим работы), выворотка (светлое изображение на тёмном фоне), обратное (чему-л.), (smth.) переключать (что-л.) на обратное37) SAP.тех. сторнировать проводку38) Подводное плавание: изменять в противоположном направлении -
7 reversing
- перемена хода
- имеющий задний ход
- изменение направления движения на обратное
- изменение на противоположное (положение, значение)
изменение на противоположное (положение, значение)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
изменение направления движения на обратное
реверсивный
переключаемый на обратный ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
имеющий задний ход
имеющий обратный ход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversing
-
8 reversal
rɪˈvə:səl сущ.
1) а) полное изменение;
полная перестановка;
инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход
2) юр. отмена;
аннулирование the reversal of judgement ≈ кассация судебного решения Syn: annulment, cancellation
3) тех. реверсирование
4) фото обратимая пленка
5) перен.;
разг. проблема;
неудача, провал We have suffered a couple of minor reversals. ≈ Мы испытали несколько небольших неудач. Syn: failure полное изменение, полная перестановка или перемена;
манипуляция - * of feeling переход какого-л. чувства в противоположное - * of policy коренной поворот в политике - * of sign (математика) изменение знака - * of the natural order of things полное изменение естественного хода вещей (юридическое) отмена, аннулирование - the * of a judgement кассация судебного решения (техническое) реверсирование - * of rotation изменение направления вращения на обратное( редкое) возвращение( фотографическое) обратимая пленка cyclical ~ циклическое обратное движение economic ~ перелом в экономике reversal аннулирование ~ изменение направления на обратное ~ кассация ~ обратное движение ~ отмена;
аннулирование;
the reversal of judgement отмена решения суда ~ отмена ~ перелом ~ полное изменение;
полная перестановка ~ полное изменение ~ тех. реверсирование ~ отмена;
аннулирование;
the reversal of judgement отмена решения суда ~ of judgment аннулирование судебного решения ~ of judgment кассация судебного решения ~ of judgment отмена судебного решения ~ of outflow of foreign exchange изменение направления движения иностранной валюты ~ of trade снижение конъюнктуры ~ of write downs прекращение снижения ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reversal
-
9 reversing
[rɪ'vɜːsɪŋ]1) Общая лексика: меняющий на обратный, переключающий, реверсивный, обратная обвязка2) Морской термин: переключённый3) Медицина: реверсия4) Военный термин: перевод в противоположное положение5) Техника: задний ход, изменение направления на обратное, реверсирующий6) Химия: обращающий7) Железнодорожный термин: перемена хода, сообщение обратного хода8) Экономика: сторнирование9) Автомобильный термин: изменение, поворот на 180 град., реверс10) Горное дело: поворот на 180[deg]11) Полиграфия: выворачивание, выворотка, движение в обратном направлении, опрокидывание (фазы)12) Физика: обратимый (о процессах или характеристиках)13) Вычислительная техника: изменение на противоположный, инвертирование14) Нефть: обращение, переключение, реверсирование15) Рыбоводство: опрокидывающийся16) Бурение: изменение направления движения на обратное, имеющий задний ход, имеющий обратный ход, переключаемый на обратный ход17) Автоматика: изменение направления, перекидка, перекидной, переключение направления, перестановка18) Кабельные производство: открутка19) Макаров: оборачивание, переворачивание, выворотка (получение светлого изображения на тёмном фоне)20) SAP.тех. сторнирующий, сторнирующий проводку -
10 reversal
2) магн. перемагничивание; изменение направления вектора намагниченности на противоположное; обращение магнитного потока3) отражение; обращение ( изображения)•- biased reversals
- charge reversal
- coherent magnetization reversal
- flux reversal
- horizontal reversal
- hysteretic magnetization reversal
- image reversal
- incoherent magnetization reversal
- irreversible magnetization reversal
- local magnetization reversal
- magnetization reversal
- magnetization reversal by dc field
- magnetization reversal with ac biasing field
- magnetization reversal with dc biasing field
- phase reversal
- polarity reversal
- polarization reversal
- pulsed magnetization reversal
- quasistatic magnetization reversal
- reversible magnetization reversal
- thermomagnetic flux reversal
- vertical reversal -
11 reversal
1) изменение (напр. направления) на противоположное или обратное; обращение2) магн. перемагничивание; изменение направления вектора намагниченности на противоположное; обращение магнитного потока3) отражение; обращение ( изображения)•- biased reversals
- charge reversal
- coherent magnetization reversal
- flux reversal
- horizontal reversal
- hysteretic magnetization reversal
- image reversal
- incoherent magnetization reversal
- irreversible magnetization reversal
- local magnetization reversal
- magnetization reversal by dc field
- magnetization reversal with ac biasing field
- magnetization reversal with dc biasing field
- magnetization reversal
- phase reversal
- polarity reversal
- polarization reversal
- pulsed magnetization reversal
- quasistatic magnetization reversal
- reversible magnetization reversal
- thermomagnetic flux reversal
- vertical reversalThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reversal
-
12 reversion
[rɪ'vɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: атавизм, возвращение (к прежнему состоянию), изменение движения на противоположное, изменение порядка на обратный, обращение, перестановка, реставрация, страховка, выплачиваемая после смерти, аннулирование, кассация, отказ2) Биология: мутация к исходному виду3) Авиация: восстановление4) Медицина: возврат, возвращение к прежнему состоянию, обратная мутация (ревертирующая), перемена направления, реверсия, ревертирующая мутация5) Военный термин: изменение6) Техника: обратное восстановление (элемента в плавке), перевулканизация7) Сельское хозяйство: возвращение к исходному вирулентному состоянию, возвращение к прежнему вирулентному состоянию8) Математика: реверс9) Юридический термин: возвращение имущества к первоначальному собственнику или его наследникам, обратный переход имущественных прав к наследнику первоначального собственника, обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику, поворот прав, право выкупа недвижимости, заложенной за долги, право выкупа недвижимости, заложенной или отчуждённой по суду за долги, право выкупа недвижимости, заложенной или по суду отчуждённой за долги, право выкупа недвижимости, по суду отчуждённой за долги, право на возврат, обратный переход (прав)10) Лесоводство: понижение растворимости (элементов питания)11) Оптика: оборачивание12) Психология: проявление рецессивных черт, отсутствовавших у родителей13) Телекоммуникации: смена (направления)14) Иммунология: "обратное переключение" изотипа15) Экология: возвращение в прежнее состояние16) Деловая лексика: возвращение к исходному состоянию, обратный переход имущественных прав к наследнику, обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику, страховка, выплачиваемая в случае смерти17) ЕБРР: инверсия18) Полимеры: перевулканизация (необратимое ухудшение свойств вулканизата)19) Макаров: возврат (к прежнему состоянию) -
13 reversal
[rıʹvɜ:s(ə)l] n1. полное изменение, полная перестановка или перемена; манипуляцияreversal of feeling - переход какого-л. чувства в противоположное
reversal of sign - мат. изменение знака
reversal of the natural order of things - полное изменение естественного хода вещей
2. юр. отмена, аннулирование3. тех. реверсирование4. редк. возвращение5. фото обратимая плёнка -
14 reversal
1. реверсирование; обращение; изменение направления на обратное [противоположное]; перекладка <руля, ЛА>2. обратное движение; обратный ходacceleration reversalaileron reversalbank-to-bank reversalelevator rate reversalflow reversalhard reversalhigh-AOA roll reversallevel reversallooping reversalmaximum rate roll reversalpropeller reversalroll reversalsign reversalthrust reversalturn reversal -
15 spin reversal
реверс направления вращения при штопоре, изменение направления штопора ( на противоположное)Englsh-Russian aviation and space dictionary > spin reversal
-
16 flux reversal
обращение магнитного потока; перемагничивание; изменение направления вектора намагниченности на противоположное -
17 flux transition
обращение магнитного потока; перемагничивание; изменение направления вектора намагниченности на противоположное -
18 magnetization reversal
перемагничивание; изменение направления вектора намагниченности на противоположное; обращение магнитного потокаEnglish-Russian electronics dictionary > magnetization reversal
-
19 thermomagnetic flux reversal
термомагнитное обращение магнитного потока; термомагнитное перемагничивание; термомагнитное изменение направления вектора намагниченности на противоположноеEnglish-Russian electronics dictionary > thermomagnetic flux reversal
-
20 flux reversal
обращение магнитного потока; перемагничивание; изменение направления вектора намагниченности на противоположноеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flux reversal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕВЕРС ГЛАВНОГО ДВИГАТЕЛЯ — изменение направления вращения выходящего вала двигателя на противоположное с целью изменения направления тяги винта. Реверс двигателя внутреннего сгорания обеспечивается реверсивным уст вом двигателя, осн. частью к рого является передвижной… … Морской энциклопедический справочник
Перемагничивание — изменение направления намагниченности ферро или ферримагнитного образца на противоположное под действием внешнего магнитного поля (подробнее см. Гистерезис, Намагничивание) … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕМАГНИЧИВАНИЕ — изменение направления намагниченности в ва на противоположное под действием внеш. маги. поля. При П. проявляется необратимый характер процессов намагничивания и наблюдается магн. гистерезис … Естествознание. Энциклопедический словарь
РЕВЕРСИРОВАНИЕ — изменение направления движения судна (механизма) на противоположное. Осуществляется путем реверса главного двигателя, включения реверсивной передачи или реверса движителя … Морской энциклопедический справочник
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ — ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ, регистрация электрических явлений, появляющихся в сердце при его возбуждении, имеющая большое значение в оценке состояния сердца. Если история электрофизиологии начинается с знаменитого опыта Гальвани (Garvani), доказавшего в … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
перемагничивание — изменение направления намагниченности вещества на противоположное под действием внешнего магнитного поля. При перемагничивании проявляется необратимый характер процессов намагничивания и наблюдается магнитный гистерезис. * * * ПЕРЕМАГНИЧИВАНИЕ… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕМАГНИЧИВАНИЕ — изменение направления намагниченности ферро или ферримагнитного образца на противоположное под действием внешнего магн. поля (подробнее (см. ГИСТЕРЕЗИС, НАМАГНИЧИВАНИЕ)). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный… … Физическая энциклопедия
Электродинамика* — Э. называется тот отдел учения об электрических явлениях, в котором рассматриваются притяжения или отталкивания, которые возникают между проводниками, по которым течет электрический ток. В основе Э. лежат опыты Ампера (произведенные в 1822 г.).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электродинамика — Э. называется тот отдел учения об электрических явлениях, в котором рассматриваются притяжения или отталкивания, которые возникают между проводниками, по которым течет электрический ток. В основе Э. лежат опыты Ампера (произведенные в 1822 г.).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
